THE PAROUSIA
UMA INVESTIGAÇÃO CRÍTICA
SOBRE
A DOUTRINA DO NOVO TESTAMENTO
DA
SEGUNDA VINDA DE NOSSO SENHOR
Ου γαρ σεσοφισµενοις µυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαµεν υµιν την του κυριου ηµων Ιησου Χριστου δυναµιν και παρουσιαν 2 Pe. 1:16
“Hypotheses non fingo” – Isaac Newton
James Stuart Russell, M.A., D.Div., (1816-1895)
1ª EDIÇÃO – LONDON, IBISTER & CO. – 56. LUGATE HILL – 1878
2ª EDIÇÃO – LONDON, T. FISHER UNWIN – 26 PATERNOSTER SQUARE – 1887
Traduzido e Ampliado por Mateus Fonseca Souza
Cabo Frio – Rio de Janeiro – Brasil
(última atualização 0x/0x/2025)
INTRODUÇÃO
Prefácio do Tradutor — Mateus Fonseca
Sobre o Autor e Obra de The Parousia
Grandes Elogios para o Autor James Stuart Russell
CONTEÚDO
PREFÁCIO DE JAMES STUART RUSSELL
INTRODUÇÃO
AS ÚLTIMAS PALAVRAS DA PROFECIA NO ANTIGO TESTAMENTO.
O LIVRO DE MALAQUIAS
O intervalo entre Malaquias e João Batista
PARTE I
A PAROUSIA NOS EVANGELHOS.
A PAROUSIA PREVISTA POR JOÃO BATISTA
O ENSINAMENTO DE NOSSO SENHOR SOBRE A PAROUSIA NOS EVANGELHOS SINÓPTICOS:—
Previsão da Ira Vindoura sobre aquela Geração
Outras alusões à Ira Vindoura
Destino iminente da nação judaica (parábola da figueira estéril)
O Fim da Era, ou fim da dispensação Judaica (parábolas do joio e do trigo)
A Vinda do Filho do Homem (a Parousia) Durante a Vida dos Apóstolos
A Parousia tem lugar Durante a Vida de alguns dos Discípulos
A Vinda do Filho do homem é certa e rápida (parábola da Viúva Inoportuna)
A Recompensa dos Discípulos no Æon Vindouro, ou seja, na Parousia
Intimações proféticas da aproximação da Consumação do Reino de Deus:—
I. Parábola das Minas
II. Lamentação de Jesus sobre Jerusalém
III. Parábola dos Lavradores Maus
IV. Parábola do Casamento do Filho do Rei
V. Ais denunciados aos Escribas e Fariseus
VI. Lamentação (segunda) de Jesus sobre Jerusalém
VII. A Profecia do Monte das Oliveiras
A Profecia do Monte das Oliveiras examinada:—
I. Interrogatório dos Discípulos
II. Resposta de Nosso Senhor aos Discípulos:—
(a) Eventos que mais remotamente precederiam a consumação
(b) Mais indicações da aproximação destruição de Jerusalém
(c) Os Discípulos advertidos contra os Falsos Profetas
(d) Chegada do “Fim” ou a catástrofe de Jerusalém
(e) A Parousia ocorrerá antes que passe a Geração Existente
(f) Certeza da Consumação, mas incerteza de sua data precisa
(g) Subtaneidade da Parousia, o chamado para estar vigilante
(h) Os Discípulos são advertidos sobre a subtaneidade da Parousia (parábola do Mordomo Fiel)
(i) A Parousia, um tempo de Julgamento para amigos e inimigos de Cristo (Parábola das Virgens Prudentes e Loucas)
(j) A Parousia, um tempo de Julgamento (Parábola dos Talentos)
(k) A Parousia, um tempo de Julgamento (Parábola das Ovelhas e dos Bodes)
A Declaração de Nosso Senhor diante do Sumo Sacerdote
Predição dos Ais vindouros sobre Jerusalém
Oração do Ladrão Penitente
A Comissão Apostólica
A PAROUSIA NO EVANGELHO DE SÃO JOÃO.
A Parousia e a Ressurreição dos Mortos
A Ressurreição, o Julgamento e o Último Dia
O Julgamento deste Mundo e do Príncipe deste Mundo
O Retorno de Jesus (a Parousia) é rápido
São João viverá até a Parousia
Resumo do Ensinamento dos Evangelhos a respeito da Parousia
APÊNDICE DA PARTE I
Nota A. — Sobre a Teoria da Interpretação do Duplo Sentido
(a) A teoria do duplo sentido desestabiliza toda a interpretação
(b) Tipologia e duplo sentido da linguagem não devem ser confundidos
(c) A plenitude sugestiva da Escritura não é prova de um duplo sentido
(d) Nenhuma designação enganosa de tempo na profecia
(e) Mil anos como um dia
(f) Falácias da teoria da perspectiva profética de Bengel
(g) Tantas falácias quanto sentenças
(h) Aplicações práticas da profecia podem ser muitas
(i) Noções equivocadas da própria Bíblia, causa de falsa exposição
Nota B. — Sobre o Elemento Profético nos Evangelhos
Nota C. — George Peter Holford sobre a Destruição de Jerusalém
PARTE II
A PAROUSIA NOS ATOS E NAS EPÍSTOLAS.
NOS ATOS DOS APÓSTOLOS.
Introdução
Interrogatório dos Discípulos
O “ir embora” e o “retornar novamente”
Os Últimos Dias chegaram
A Destruição Vindoura desta Geração
Atitude dos Cristãos Primitivos em relação à Parousia
A Parousia e a Restauração de todas as coisas
Cristo em breve julgará o Mundo
Proximidade da Consumação
A PAROUSIA NAS EPÍSTOLAS APOSTÓLICAS.
Introdução
NA PRIMEIRA EPÍSTOLA AOS TESSALONICENSES:—
A Difusão Universal do Evangelho
Expectativa da Rápida Vinda de Cristo
A Ira que vem sobre o povo Judeu
Consequências da Parousia sobre os discípulos de Cristo
Cristo virá com todos os Seus santos
Eventos que acompanham a Parousia
Exortações à vigilância em perspectiva da Parousia
Oração para que os Tessalonicenses possam sobreviver até a vinda de Cristo
NA SEGUNDA EPÍSTOLA AOS TESSALONICENSES:—
A Parousia um tempo de julgamento para os inimigos de Cristo, e de Libertação para o Seu povo
Eventos que devem preceder a Parousia
A Apostasia
O homem do pecado
NA PRIMEIRA EPÍSTOLA AOS CORÍNTIOS:—
Atitude dos Cristãos de Corinto em relação à Parousia
O Caráter judicial do “Dia do Senhor” (1 Co. 3:13)
O Caráter judicial do “Dia do Senhor” (1 Co. 4:5)
O Caráter judicial do “Dia do Senhor”
Expectativa da Parousia
Proximidade da Consumação
Consequências da Parousia sobre os discípulos de Cristo
O Fim das Eras já chegou
Proximidade da Parousia um motivo para diligência
Expectativa da Futura Bem-aventurança na Parousia
Eventos que acompanham a Parousia
Os Vivos (os santos) são transformados na Parousia
A Parousia e a “Última Trombeta”
A Palavra de Ordem Apostólica, “Maran-atha”
NA SEGUNDA EPÍSTOLA AOS CORÍNTIOS:—
Antecipações do “Fim” e “o Dia do Senhor”
Os Mortos em Cristo serão apresentados junto com os vivos na Parousia
Expectativa da Futura Bem-aventurança na Parousia
NA EPÍSTOLA AOS GÁLATAS:—
“A presente Era do Mal, ou Æon”
As Duas Jerusalém, a Velha e a Nova
NA EPÍSTOLA AOS ROMANOS:—
A Difusão Universal do Evangelho
O Dia da Ira
Expectativa da Parousia
Escatologia de São Paulo
Proximidade da Salvação Vindoura
O Caráter judicial do “Dia do Senhor”
Perspectiva de Libertação Rápida
NA EPÍSTOLA AOS COLOSSENSES:—
A Difusão Universal do Evangelho
Expectativa da Futura Bem-aventurança na Parousia
A Apostasia já está se manifestando
Proximidade da Manifestação de Cristo
A Ira que Vem
NA EPÍSTOLA AOS EFÉSIOS:—
A Economia da Plenitude dos Tempos
O Dia da Redenção
O Æon presente e o que está por vir
As “Eras [Æons] que hão de vir”
Expectativa da Futura Bem-aventurança na Parousia
NA EPÍSTOLA AOS FILIPENSES:—
O Dia de Cristo
A Apostasia já está se manifestando
Expectativa da Parousia
Expectativa da Parousia
Proximidade da Parousia
NA PRIMEIRA EPÍSTOLA A TIMÓTEO:—
A Difusão Universal do Evangelho
Apostasia dos Últimos Dias
Tabela Escatológica, ou Conspecto de Passagens Relativas aos Últimos Tempos
Frases Equivalentes Referentes aos Últimos Tempos
Conspecto de passagens relativas à Apostasia dos Últimos Tempos
Conclusões a respeito da Apostasia
Timóteo e a Parousia
A Apostasia já está se manifestando
NA SEGUNDA EPÍSTOLA A TIMÓTEO:—
“Aquele dia” – viz. a Parousia – antecipada
A Apostasia dos “Últimos Dias” é iminente
Antecipações do Fim que se aproxima
Expectativa da Futura Bem-aventurança na Parousia
NA EPÍSTOLA A TITO:—
A Difusão Universal do Evangelho
Antecipação da Parousia
NA EPÍSTOLA AOS HEBREUS:—
Os Últimos Dias já chegaram
Os Æons, Eras ou Períodos do Mundo
O Mundo que há de vir, ou a nova ordem
O Fim, isto é, do Æon ou Era
A Promessa do Repouso de Deus
O Mundo que há de vir, ou a nova ordem
O Fim das Eras
Expectativa da Parousia
A Parousia é próxima
A Parousia é iminente
A Parousia e os santos do Antigo Testamento
A grande Consumação está próxima
A Proximidade e a finalidade da Consumação
Expectativa da Parousia
NA EPÍSTOLA DE SÃO TIAGO:—
Consequências da Parousia sobre os discípulos de Cristo
Os Últimos Dias chegaram
Proximidade da Parousia
NA PRIMEIRA EPÍSTOLA DE SÃO PEDRO:—
Salvação pronta para ser revelada no último tempo
Aproximação da Revelação de Jesus Cristo
Relação da Redenção de Cristo com o Mundo Antediluviano
Proximidade do Juízo e do Fim de todas as coisas
As boas novas anunciadas aos Mortos
A Prova de Fogo e a Glória vindoura
O Tempo do Julgamento chegou
A Glória prestes a ser revelada
NA SEGUNDA EPÍSTOLA DE SÃO PEDRO:—
Expectativa da Futura Bem-aventurança na Parousia
Expectativa da Parousia
Apostasia dos Últimos Dias
Proximidade da Consumação
Escarnecedores nos “Últimos Dias”
Escatologia de São Pedro
Certeza da proximidade da Consumação
Subitaneidade da Parousia
Atitude dos Cristãos Primitivos em relação à Parousia
Os Novos Céus e a Nova Terra
Proximidade da Parousia um motivo para diligência
Crentes não devem ser desencorajados por causa do aparente atraso da Parousia
Alusão de São Pedro ao ensinamento de São Paulo sobre a Parousia
NAS EPÍSTOLAS DE SÃO JOÃO:—
O Mundo está passando: a última hora chegou
O Anticristo chegou, uma prova de que é a última hora
O Anticristo não é uma pessoa, mas um princípio
Marcas do Anticristo
Antecipação da Parousia
NA EPÍSTOLA DE SÃO JUDAS:—
A Parousia na Epístola de São Judas
Apostasia dos Últimos Dias
Proximidade da Consumação
APÊNDICE DA PARTE II
Nota A. — O Reino dos Céus, ou de Deus
Nota B. — Sobre “Babilônia” de 1 Pedro 5:13
Nota C. — Sobre o Simbolismo da Profecia, com referência especial às Predições da Parousia
Nota D. — Dr. Owen sobre “os Céus e a Terra” (2 Pedro 3:7)
Nota E. — Rev. F. D. Maurice sobre a “Último Tempo” (1 João 2:18)
PARTE III
A PAROUSIA NO APOCALIPSE.
Interpretação do Apocalipse
Limitação de Tempo no Apocalipse
Data do Apocalipse
Verdadeiro significado do Apocalipse
Estrutura e plano do Apocalipse
O número Sete no apocalipse
O Tema do Apocalipse
O Prólogo
A PRIMEIRA VISÃO.
AS MENSAGENS PARA AS SETE IGREJAS
A SEGUNDA VISÃO.
OS SETE SELOS
Abertura do Primeiro Selo
Abertura do Segundo Selo
Abertura do Terceiro Selo
Abertura do Quarto Selo
Abertura do Quinto Selo
Abertura do Sexto Selo
Episódio do Selamento dos Servos de Deus
A TERCEIRA VISÃO.
AS SETE TROMBETAS
Abertura do Sétimo Selo
As Primeiras Quatro Trombetas
A Quinta Trombeta
A Sexta Trombeta
Episódio do Anjo e o Livro
A Medição do Templo
Episódio das Duas Testemunhas
A Sétima Trombeta
A QUARTA VISÃO.
AS SETE FIGURAS MÍSTICAS
1. A Mulher vestida de Sol
2. O Grande Dragão Vermelho
3. O Filho Homem
4. A Primeira Besta Selvagem
O Número da Besta
5. A Segunda Besta Selvagem
6. O Cordeiro no Monte Sião
7. O Filho do Homem na Nuvem
A QUINTA VISÃO.
AS SETE TAÇAS
A SEXTA VISÃO.
A CIDADE PROSTITUTA
Mistério da Besta Escarlate
Os Sete Reis
Os Dez Chifres da Besta
(Nota sobre Apocalipse 17)
A Queda da Babilônia
O Julgamento da Besta e seus Poderes confederados
O Julgamento do Dragão
O Reino dos Santos e Mártires
A Soltura de Satanás após os Mil Anos
A Catástrofe da Sexta Visão
A SÉTIMA VISÃO.
A SANTA CIDADE, OU A NOIVA
Prólogo à Visão
A Cidade Santa descrita
O EPÍLOGO
RESUMO E CONCLUSÃO
APÊNDICE DA PARTE III
Nota A. — Reuss sobre o Número da Besta
Nota B. — Dr. J. M. Macdonald’s “Vida e Escritos de João”
Nota C. — Bispo Warburton sobre a “Profecia de nosso Senhor no Monte das Oliveiras” e sobre o “Reino dos Céus”
POSFÁCIO
Posfácio à Nova Edição
Dollinger sobre “O Homem do Pecado”
A Babilônia do Apocalipse
Jerusalém uma Cidade de Sete Colinas
A Questão Crucial
A Verdadeira Solução
PÓS-ESCRITO
Crítica de Charles Augustus Briggs e Resposta de James Stuart Russell
O Arrebatamento dos Santos – James Stuart Russell
Relações Igreja-Estado e o Livro do Apocalipse
Considerações sobre James Stuart Russell
APÊNDICES SUPLEMENTARES
Nota A. — A Doutrina do Estado Intermediário
Nota B. — A Doutrina da Segunda Vinda
Nota C. — A Doutrina do Reino
Nota D. — A Doutrina da Ressurreição
Nota E. — A Doutrina do Julgamento
Nota F. — Objeções Consideradas
Nota G. — O Silêncio da História
Nota H. — Consequências
Posfácio Mateus Fonseca
Obras de Referência e Recursos
Escritos conhecidos de James Stuart Russell: —
1850: A Leaf from the Early History of the Ancient Congregational Church in Great Yarmouth. 1642-1670 (impressão privada) Download
1853: Is it Possible to Restore Unity Between Evangelical Conformists and Nonconformists? A Bicentenary Lecture (pub. John Snow, 16 páginas)
1854: Nonconformity in the Seventeenth Century: An Historical Discourse, Delivered at the Celebration of the Bicentenary of the Congregational Church, Wattisfield, Suffolk (pub. Fletcher e Alexander, 36 páginas) Download
1870: “The Evangelical Alliance: its Objects, and its Influence in promoting Christian Union and Religious Liberty” (não publicado)
1878: The Parousia: A Critical Inquiry into the New Testament Doctrine of Our Lord’s Second Coming (pub. Daldy, Isbister & co., 561 páginas) Download
1887: The Parousia: A Critical Inquiry into the New Testament Doctrine of Our Lord’s Second Coming(. Pub T. Fisher Unwin, 2 edição com um novo prefácio) Download
1887: Comments on the 40th anniversary of the Evangelical Alliance (Evangelical Christendom, Vol. 41, p. 314) Download
1888: A Rejoinder by the Author, Rev. J. S. Russell, M.A. (The Congregational Review, Volume 2, Parte 1, fevereiro de 1888, p. 148-151) Download
18xx: Tratado escrito por James Stuart Russell antes de julho de 1895; Parte desse material foi citado por Ernest Hampden-Cook em seu prefácio à segunda edição de seu livro “The Christ Has Come” publicado em 1895. Download 1, Download 2 Esse tratado foi publicado por J. S. Russell em Clergyman’s Magazine vol. 6. (veja The Review of Reviews vol. 8, p. 103 [link 1, 2] e Index to the Periodical Literature of the World vol. 4, p. 79 e 180 [link 1, 2)